Naja, 40°C im Gehäuse wundern mich jetzt nicht, wenn du dein Gehäuse aktiv heizt, indem du die Luft durch den Radiator INS Gehäuse bläst.
Dann ist das ganze auch ne Milchmädchenrechnung, klar ist die Luft draußen kühler.
Ich blase unten kühle Luft ins Gehäuse und diese oben durch den Radiator wieder hinaus.
Da die relevanten Wärmequellen (CPU/GPU) wassergekühlt sind, entsteht im Gehäuse so gut wie keine Wärme und die Innentemperatur liegt maximal 1°C über der Außentemperatur