Hmm ich würde sagen es kommt auf die Casebelüftung an, bei internem Einbau sollte man an sich aber immer Lüfter verwenden.
Deine Cpu hat die c't bei externem Radi ohne Lüfter betrieben bei gar nicht mal schlechten Temps, ich würde es einfach mal ausprobiern und wenn es nicht klappt kannst ja bis du wieder Geld hast 1-2 Lüfter die du über hast drauflegen, müßen ja keine 120er papst sein z.b. falls du schon nen 80er cpu Lüfter hast kannst den ja drauflegen und irgendeinen anderen lüfter das langt ja für den Übergang.
evtl hat ja jemand ne ähnliche systemconfig wie du und kann das besser beurteilen