Ganz einfach.
Wiederstand an längere Seite der Led rangelötet.
Kabel ran löten.
Mit Schrumpfschlauch isolieren.
Kabel an Molex gepappt und fertig.
*Lehrmeisterfingererheb*
Um ganz genau zu sein ist es egal an welchen Pin Du den Widerstand lötest, solange er nur in Reihe ist. Was man vielleicht nicht außer acht lassen sollte ist die Polung: Pluspol an den langen Pin.