hi,
von den schlauchkupplungen würde ich abraten, da die bei dem ohnehin schon kleinen innenquerschnitt -6mm- den durchmesser ja doch nicht unerheblich vekleinern.
es gibt "p&c"-verbinder, die auf der nicht-p&c-seite stutzen für schläuche mit 10mm innendurchmesser haben (pneumatik- oder hydraulikbedarf, vielleicht auch bei AC?).
habe ich selbst auch benutzt.
http://www.runningbytes.de/radi.html
seaslug