Hi,
also ich habe eine 1048 und glaube mir die ist fast lautlos, du musst schon genau hinhören.
Nun zu deinem problem, meistens liegt das geräusch wirklich an einem schlecht entlüfteten system.
Befülle dein system einfach, indem du dabei die pumpe unter wasser hast, halte den schlauch, wo das wasser wieder zurück kommt einfach mit in den eimer, und drehe jetzt die pumpe und denn radi, dabei sollte eine menge luft entweichen, lass das ganze jetzt noch ein bischen laufen, bis es leise ist und stecke dann denn schlauch unter wasser an die pumpe.
Zum eheim mod, habe ich bei mir auch machen müssen eine gute anleitung dazu giebt es hier
http://www.stud.uni-hannover.de/~angho/C…r_wak_eheim.htm
wenn es daran nicht liegt, dann kann ich dir auch nicht helfen