Hallo und willkommen im Forum!
Wie Dragonclaw schon gesagt hat, ließ ein bischen hier im Forum mit und riskier auch mal einen Blick in die FAQ und Anleitung von Aqua-Computer (unter Support).
Wasserkühlung ist nicht billig, das ist richtig. Für ca 143 Euro bekommst Du hier im Shop ein Basisset, da ist alles drin was Du unbedingt brauchst um Deine CPU mit Wasser zu kühlen. Es gibt allerdings noch etliche Möglichkeiten die Kühlung zu erweitern (z.B. wie schon gesagt Chipsatz und Grafikkarte mit kühlen) so daß Du auch ohne weiteres noch wesentlich mehr ausgeben kannt. Zusätzlich zu dem Set währe z.B. noch ein Twinplex-Kühler für die Grafikkarte (noch ein nerviger Lüfter weniger), ein Aquatube-Ausgleichbehälter sowie die schon erwähnten zwei Lüfter für den Radiator sehr sinnvoll (aber nicht unbedingt nötig!). Und wenn wir schon am Geld ausgeben sind, ein bischen Montagematerial, Winkelverbinder, Einbauhalterung und Blende für den Radiator und so weiter sind auch ganz hilfreich (aber ebenso nicht unbedingt nötig

)...
In der Regel bekommt man das ganze mit ein wenig Gequetsche auch komplett in einen Miditower rein, da ist aber unter Umständen schon einige Bastellei nötig. Es währe wahrscheinlich einfacher den Radiator extern anzubringen (z.B. mit der externen Halterung hier aus dem Shop oder was selbstgebautem). Bei einem extern angebrachten Radiator ist die Kühlleistung etwas besser (es währe dann auch möglich auf die Lüfter für den Radiator zu verzichten, zumindest wenn man relativ hohe Temperaturen in Kauf nimmt), allerdings wird der Rechner schwieriger zu transportieren.
Plane am besten bevor Du bestellst ganz genau wie Du die Komponenten verbauen willst und wie Du die Schläuche verlegen willst, Beispiele findest Du in der Usergalerie.