der "schaum" muss nicht unbedingt von seife etc. kommen. ich hab meinen AT liegend eingebaut - und vor gut 2 wochen hatte sich aus heiterem himmel (das system lief einige wochen unverändert) schaum gebildet. das kann passieren, wenn das wasser nicht 'glatt' auf den wasserspiegel trifft, sondern rumstrudelt. die strudel oder 'wellen' schliessen dann so beim umherpätschern kleine luftbläschen mit ein. die zerplatzen eigentlich auch ziemlich schnell wieder, aber da das die ganze zeit weiterstrudelt und somit für luftbläschennachschub gesorgt ist, sieht es so aus, als würde sich ein permanenter schaum gebildet haben.
ergo:
entweder sind in deinem system öl oder seifenreste, weil nicht richtig durchgespült wurde, oder die füllhöhe im AT sollte ein bisschen variiert werden. wenn das loch im schlauchstück z.bsp. nicht entgratet ist, oder sonstwie unsauber geschnitten, so ist der wasserstrahl auch nicht 'glatt' und führt bevorzugt zum spritzen und strudeln. oder, wenn dein AT stehend verbaut ist, und der wasserspiegel knapp unter der 2ten oberkante des AT steht (also da, wo das loch dann zum inneren des AT verbreitert), dann blubbert das da bei entsprechenden wasserbewegungen natürlich. weiss ja nicht genau, wie dein aufbau aussieht, aber ich glaube das wären erstmal alle möglichkeiten.
cya.
thore
[edit]
@ XeeD
kein stottern, eher ein 'säuseln' ;D
@ Arro
wenn deine pumpe nur ein kaum wahrnehmbares surren von sich gibt, ist alles in ordnung. sobald aber uregelmässigen in eben diesem surren auftauchen, ist irgendwas faul. erst recht, wenn die geräusche lauter als ein auf den teppich fallendes staubkorn sind
naja, ein
bisschen lauter ist die pumpe dann doch