Hallo und willkommen im Forum!
Eins vorweg: Passiv mit dem 120er Radiator kannst Du vergessen
Beim Radiator zählt immer noch der Grundsatz "size matters", also je größer desto besser. Deshalb würde ich Dir auf jeden Fall zum 240er (oder gleich den 360er) raten. Passiv kannst Du den auch nur betreiben wenn Du ihn möglichst freistehend außerhalb des Gehäuses anbringst. Mit besonders tollen Temperaturen brauchst Du dann aber nicht zu rechnen, mit einer Zwangsbelüftung mit zwei gedrosselten 12er-Lüftern ist's auf jeden Fall besser (die kann man auch ruhig so weit runterdrehen daß man sie kaum noch wahrnimmt).
Das Gehäuse ist allerdings recht klein, ich bin nicht sicher ob Du den 240er da überhaupt rein bekommen kannst.
Tja, was Du sonst noch so an Komponenten brauchst hängt von Deinem persönlichen Geschmack bzw. Budged ab. Natürlich ist erstmal eine CPU-Kühler fällig. Ob Cuplex oder Evo ist halt eine Glaubensfrage. Auf Grafikkarte und Chipsatz kannst Du Twinplexe setzen (wobei der Chipsatz auch mit einem ausreichend groß dimensionierten Passivkühler auskommen dürfte) und wenn Du's richtig teuer haben willst kannst Du das Netzteil durch ein Aquapower ersetzen und die Festplatte noch in ein Aquadrive stecken, was imho bei einer Seagate nicht nötig ist (zumindest wenn's eine Cuda IV ist sollte die 'eh' leise genug sein).
Dazu natürlich noch eine Pumpe (Eheim 1046 oder Hydor, wiederum Geschmackssache) und am besten auch einen Ausgleichbehälter (der erleichtert das Befüllen ungemein). Schlauch brauche ich wohl nicht zu erwähnen (nimm lieber ein bischen mehr, dann kannst Du Dich auch mal verschneiden). Vielleicht noch ein paar Winkelverbinder zum leichteren Verlegen und ein T-Stück mit Stöpsel zum Entleeren.
Das sollte das wichtigste gewesen sein...