Zukünftige Kunden gewinnt man, in dem man ihnen auch dann hilft, wenn sie gegenwärtig noch keine Kunden sind...
Kurz nach dem Befüllen ist es normal, dass an der einen oder anderen Stelle, besonders in Ecken, eine hartnäckige Luftblase ist. Solange dort ein bisschen Strömung ist, wird diese Luftblase durch die Reibung des vorbei fließenden Wassers nach und nach "abgeschmirgelt". Die Prozess dauert ein paar Stunden und ist nicht mit bloßem Auge zu beobachten, wenn Du dauernd drauf guckst. Hab einfach Geduld. Morgen oder übermorgen hat sich das Problem erledigt. Wenn es wirklich eine "tote" Ecke sein sollte, hilft dann evtl. nur so drehen, dass die Luftblase nach oben steigen kann. In dieser Position dann eben lange genug stehen lassen und für Vibrationen oder Strömung sorgen, so dass Du mit der Physik arbeitest, dagegen ist immer schwierig.
Edit: Ja, bei merkwürdigen Stellungen des Gehäuses solltest Du die Festplatten und möglichst alles andere abklemmen, besonders Laufwerke und Lüfter. Gerade bewegliche Teile schleifen sich in Relation zur Lagerung ein. Das ist kurzzeitig nicht problematisch, aber sicher ist sicher. Wenn Deine Pumpe mit zwölf Volt am Netzteil hängt, hilft nur überbrücken des ATX-Steckers oder ein kleines Risiko mit angeschlossenem Mainboard. Ich würde überbrücken.