Hallo am1go ,
mein Vorredner erwähnt schon das Wichtigste.
Falls es dir hauptsächlich darum geht, eine leise und zuverlässige Wasserpumpe zu haben, dann greif zur Eheim 1046.
Falls du keine Lust auf eine (zusätzliche) Steckdosenleiste oder eine Master-Slave-Steckdosenleiste hast, dann ist die Aquastream die bessere Wahl.
Die Aquastream hat ein paar coole Features. Aber wie gesagt: Falls du einfach "nur" eine verlässliche Pumpe willst, dann reicht die Eheim 1046 voll aus.
Ich selbst habe eine 12 Volt Eheim im Rechner (siehe Homepage -> Klick in Sig.

). Mir persönlich war es wichtig, dass ich die Wasserpumpe zusammen mit dem PC starten kann. Außerdem wollte ich keine zusätzliche Steckdosenleiste.