Ich erlaube mir mich an dieser Stelle selbst zu zitieren:
Ich habe die Hydor in meinem Zweitrechner. Meine Meinung zu dem Teil: Sie ist kleiner und billiger als die Eheim. Aber sie ist auch tendentiell lauter, schluckt mehr Energie und wird wesentlich heißer. Auch wenn sie nicht direkt klapprig ist, merkt man den niedrigeren Preis an der Verarbeitung sofort - sie macht auf mich einfach einen weniger robusten Eindruck (alleine schon die Halterung für den Sauganschluß: Ähnliche Technik wie bei der Eheim nur ist's bei der Hydor lediglich ein dünnes Plastikrähmchen das den Anschluß fest hält. Sieht für mich so aus als ob da seitliche Belastungen z.B. durch den Schlauch sehr leicht zu Undichtigkeit führen könnten).
Versteht das jetzt nicht falsch: Das soll kein gnadenloser Verriß werden! Schlecht ist die Pumpe sicher nicht, aber sie ist eben billiger und man merkt den Unterschied auch (bei Eheim zahlt man halt nicht nur für den Markennamen...). Meine persönliche Empfehlung: Ich würde die Hydor nur nehmen wenn es garnicht anders geht, sei es aus platztechnischen oder finanziellen Gründen. An sonsten würde ich die Eheim auf jeden Fall vorziehen.