Gezwungenermaßen ausbauen mußt Du nichts - es sei denn es ist mechnisch im Weg
Wenn Du irgendwo am Gehäuse bohrst und/oder sägst, ist es extrem empfehlenswert alle Hardware auszubauen und vor dem Einbau das Gehäuse gründlich zu reinigen - ein Metall-Staubkorn an der falschen Stelle und das war's.
Du solltest den finalen Problelauf der Wakü erst dann machen wenn alles komplett fertig eingebaut ist (also auch der Cuplex montiert etc.). So kannst Du ausschließen das sich durch die abschließende Montage noch Schläuche locker (was zwar eigentlich nicht vorkommen kann wenn alles korrekt montiert ist, aber sicher ist sicher...

).
Bei dem Probelauf den Rechner natürlich absolut spannungslos lassen (also Stecker aus dem Netzteil ziehen)! Wenn dann etwas auslaufen sollte ist das nicht weiter tragisch. So lange kein Saft auf der Hardware ist geht nix kaputt - einfach trocken legen, Leck stopfen und nochmal versuchen... ;D