Hallo auch!
OK, erst mal danke für die guten Tipps :

Ich bin zwar neu im Bereich Wasserkühlung, aber nicht im Bereich PCs - 16 Jahre Erfahrung sollten doch reichen um zu wissen wo man einen Stecker ansteckt...
Also: Pumpe ist angeschlossen, laut Beschreibung muss nur Strom (5 1/4" LW-Stecker) und die Pumpe angeschlossen sein (2-Pol. Stecker). Dann den beiliegenden Kurzschlussstecker für das ATX-Netzteil angesteckt. Netzteil läuft, LED blinkt, Punpe steht - i.e. saugt kein Wasser an, dreht sich nicht, geht nicht - wie man es auch nennen mag. Das Wasser im Ausgleichsbehälter steht bis ganz oben, die Pmpe ist direkt angeflanscht, also an Wasser mangelt's nicht. Außerdem sollte man die Pumpe doch wohl summen höhren wenn man das Ohr dranhält. Nichts. Tot. Ich hab' sogar das gute alte Voltmeter ausgepackt: ca. 10V AC am Pumpenanschluss ohne Pumpe, ca. 0V mit Pumpe...?? Keine Reaktion der Roten Fehler-LED. Eine Frequenzmessung ergab 0.08kHz - aber da könnte mein Multimeter auch etwas ungenau sein.
Wenn ich noch mehr Details liefern kann, dann bitte auch angeben, welche!
Nochmal danke im Voraus!
Roman