hallo und willkommen im forum
bist nicht bescheuert. oder wir sind das auch alle ;D
von der thermik her wäre es etwas besser, kühle luft von aussen ins gehäuse zu blasen, und diese an anderer stelle wieder abzusaugen.
von der akustik her ist es besser, die luft durch den radiator hinauszusaugen, da hierdurch weniger luftverwirbelungen entstehen.
letztenendes musst du entscheiden, was dir mehr am herzen liegt.