Völliger Blödsinn, das mag evtl. auf irgendwelche Exoten zutreffen aber die meistens eingesetzten Eheim Pumpen stört das wenig zumal diese auch für den Dauerlauf konzipiert sind. Ganz abgesehen davon ist die Pumpe genau genommen auch wassergekühlt da sie ihre eigene Wärme an das Wasser abgibt.

Wen ich Zim richtig verstehe, macht er sich gedanken ob nicht zu warmes Wasser die Pumpe killen könnte...

Aber bei Eheim braucht man da keine Gedanken haben, hab eine Ähnliche der hier verkauften Eheims (eine Mit integriertem 5L Filter) an einem Tropenaquarium (Wassertemp ist da 42°).

Das gibt fast Kochfisch ;D
Aber die Pumpe hält das, abgesehen von einem Achsenbruch durch einen Sturz, seit etwa 12 Jahren im Dauerbetreib, durch.

r4p

Edit meint: Meine Wassertemp im PC ist immer so um die 30°...