du kannst auf das anschluss adapterset für die eheim 1046 oder aquastream nur anschlüsse mit 1/8" verwenden.

ansonsten musst du dich mal bei den mitbewerbern umschauen

Nein - bist Du nicht. Aber weder sollte man hier im Forum für Konkurrenzprodukte werben noch sollte man Dir die Arbeit abnehmen, bei Google nach 1/8" Verschraubungen zu suchen. Das ist doch wirklich einfach, oder?

Sagen wir es mal verständlich.
Die aquastream hat die selben Anschlussgewinde wie eine Eheim 1046. Also benötigst du Adapter von der Eheim 1046 auf G1/4".
Du kannst aber auch das hier angebotene Adapterset mit 2 Passenden G1/8" Anschlüssen für deinen Schlauch benutzen.
Da die 1046 genau wie die AS an der Druckseite "nur" über ein G1/8"-Gewinde verfügt ist jede Durchfluss-Grundsatz-Diskussion hier auch überflüssig.

mfg Spock