Halt moment mal, hat der 12 mm außen und 8 innen ?
Dann würde sich das anbieten :
http://www.hhg-cooling.com/shop/product_…8_%3E8mmid.html
und ne Schlauchschelle drum rum...
http://www.hhg-cooling.com/shop/product_info.php/info/p1735_schlauchschellen_10-16mm_schlauch_st.html
________________________________________________
Edit:
Diese Schlauchtüllen aus dem Shop müssten auch 8 mm innen haben, du solltest aber zu sicherheit mal direkt anfragen oder warten dass sich jemand anders hier dazu äußert der das weiß...
Schlauchtülle 10 mm G 1/8 mit O-Ring-Dichtung
Sofern dass der fall ist brauchst du einfach noch 2 Schlauchschellen ausm Baumarkt für 10-16 mm oder so :-)