Ich habs bei mir auch so gemacht.. für meine externe Wakü...
Ich hab einfach XLR Stecker Buchsen genommen, weil mir die Stecker und Kabel so gut gefallen...
Hinten ne Buchse ins gehäuse gemacht und ne Buchse an meine externe Wakü und gut is... da hab ich also meine 12V und 5V leitung und kann machen was ich will
Aber wenn du den Radi eh aufm deckel monitierst muss das ja nit zwingend abnehmbar sein. Auserdem musst du in den deckel eh löcher machen um das ding zu befestigen... also einfach nen Loch mehr und die Kabel durchstopfen (am besten so das man es nachher nit mehr wirklich sieht) und innen dann dranstöpseln... ggf längere kabel an lüfter Löten oder verlängerungen benutzten.