Ne Rolle dürfte das nur spielen solange noch Luft um Radi ist, je nach Lage geht die halt schlecht raus. Aber wenn der hinten dran ist, lass einfach die Schläuche ein kleines Stück länger so dass du ihn abschrauben und in die Hand nehmen kannst. Dann brauchst du nicht das ganze Gehäuse schütteln sondern nur den Radi, das dürfte die Sache deutlich vereinfachen
Kann ich auch bei Einbau im Case nur empfehlen, denn im Grunde ist es nur der Radi in dem hauptsächlich Luftblasen stecken bleiben und wozu das ganze case rumwuchten, wenn man mit ein bischen Spielraum beim Schlauch den Radi wunderbar alleine in die Finger nehmen und drehen und schütteln kann.
Wenn erst mal überall nur noch Wasser im Kreislauf ist läuft das in allen erdenklichen lagen.