Ein sehr großer Aufwand wird es nicht sein.
In diesem ModMyMachine Video sieht man von 0.26-0.28min sehr gut, dass "nur" der Deckel ab muss und dann kommt man irgendwie an die hintere Platte dran.
ModMyMachine - Aquaduct
Im Anhang findest du Bilder vom Innenleben. Die Lüfter haben also einen 3Pin Anschluss.
EDIT: Von 0.39-0.47min sieht man schön, wie Stefan die Lüfter entfernt.
Kann also nicht soooo schwer sein