Ob die Planung so okay ist, dass können Dir hier die "ATi'ler" besser sagen als ich
Zu Deiner eigentlichen Frage...
Dafür gibt es Schnellkupplungen.
Allerdings hat AC selber für plug&cool keine im Programm, zumindest hab ich noch keine gesehen.
Also kann man sich da nur selber was zusammenstellen.
Wenn Dir das ganze nicht zu teuer ist, dann kann ich Dir
diesen Stecker und
diese Kupplung empfehlen (man benötigt 1 Stecker und 1 Kupplung um 1 Schlauch zu trennen, gesamt dann also 2x Stecker und 2x Kupplung).
Sind Durchflusstechnisch auf jeden Fall sehr gut, Verarbeitung und Qualität stimmt auch.
Dazu dann die entsprechden
plug&cool-Anschlüsse (für 2 Schläuche davon 4 Stück).
Das ganze wird dann so zusammengeschraubt:
plug&cool <-> Kupplung <-> Stecker <-> plug&cool
Hoffe ich konnte Dir damit etwas weiterhelfen