Von VORNE des Aquaducts
gesehen:
Linker Anschluss Vorlauf (raus aus Aquaduct)
Rechter Anschluss Rücklauf (rein in Aquaduct)
Von hinten gesehen, logischerweise genau andersrum:
Rechts Vorlauf (raus)
Links Rücklauf (rein)
Und übrigens schweigt die Betriebs- und Montageanleitung keinesfalls über diese Info, ist nur etwas im Text versteckt (weshalb man ja auch aufmerksam lesen soll

)
Betriebs- und Montageanleitung, Seite 20, 2. Absatz
Seitlich neben den elektrischen Anschlüssen befindet sich zunächst die Rücklauf- und dann die Vorlaufleitung des aquaducts.
Gruß
Homie