Das Netzteil gibt erst Saft auf die Stecker, wenn seine Steuerleitung geschaltet wird. Das macht das Mainboard (war schon zu AT-Zeiten so). Du mußt also den Rechner zusammenbauen
Zu Deinem zweiten Problem:
Wenn in der Pumpe (zuviel) Luft ist kann die nicht pumpen ... schüttel die mal, damit die Luft entweichen und Wasser in die Pumpe laufen kann. Dann schalte die Pumpe wieder ein ...
Sobald die Pumpe läuft drückt die das Wasser schon durch die Schläuche... bis sie wieder Luft zieht... dann wieder ausmachen, Wasser nachfüllen, Pumpe schüteln oder mehrfach kurz einschalten, damit die Luft entweichen kann ...
Solange wiederholen bis alle Luft bis auf eine kleine Reserve entwichen ist ...