Nur mal so ein Gedanke (IDEE) an den Behälter hinten noch ein Stück Schlauch an eine Öffnung anschließen und das Schlauchende nach oben aus dem Gehäuse Führen und irgendwo in den Schlauch nen kleinen Hahn zum Verschliesen.
Und zum Nachfüllen Hahn auf kleinen Trichter und Wasser Rein müßte doch gehen durch den Höhenunterschied oder ???