Hallo,
das sieht auf den Fotos ja echt cool aus. Keine schlechte Idee, den Radiator in die Seitenwand zu bauen (naja, bis auf die Tatsache, dass es dann schwierig wird, die Seitenwand zu öffnen/herauszunehmen.
Wie ist das denn, wenn du versuchst, den Radiator hochkant einzubauen? Etwa dort, wo auf einem der Fotos die RAM-Bänke zu sehen sind, müsste doch eigentlich Platz sein. Die Festplatten und die HDD-Käfige dürften kein Problem darstellen.