Auf die db-Angaben solltest du dich nicht so stark verlassen da die nicht immer so ganz der Realität entsprechen.
Ich hab natürlich die 120mm von Papst weil sie auf jeden Fall sehr leise sind und dies auch noch in ein paar Jahren sein werden wärend so manch andere Lüfter da entweder schon gestorben sind oder anfangen zu klackern, brummen oder was auch immer

Bei 5V hört man die so gut wie gar nicht mehr, da muss man schon näher mit dem Ohr dran. Und auch bei höheren Einstellungen a la 7V sind die eigentlich noch recht leise - was die Lüfter hier laut erscheinen lässt sind die Luftverwirbelungen am Fan-Grill.
Springender Punkt: die Lüfter wirst du eigentlich nie auf 12V laufen lassen da bereits 5V für den Standardbetrieb und "normales" Overclocking ausreichen.
Kauf dir die Pabst und erfreu dich an denen. Sie sind leise und haben eine sehr hohe Lebenserwartung
Das AquaDrive dient vorwiegend zur Schalldämmung. Je nach System kann es sein, dass du die Platter eher heizt statt zu kühlen; das ist aber geringfügig! Wenn die Platte bereits jetzt schon leise ist wirst du sie im AquaDrive wohl kaum bis gar nicht mehr höhren.
Wenn die Platte allerdings jetzt schon ziemlich nervt wird das AquaDrive auch kein Wunder vollbringen können. Die wird zwar schon etwas leiser aber höhren wirst du die dann auch weiterhin.