Klingt nach einem Fall für den Eheim Mod
Pumpe ausbauen und dann:
http://www.eheim-mod.de.vu
So kannst Du auch direkt prüfen ob vielleicht doch die Achse gebrochen ist. Kostet aber nur ein paar Euro als Ersatzteil
Wenn der Magnet lose ist, Sekundenkleber verwenden
Ich habe den Eheim Mod gemacht, bevor ich die Pumpe eingebaut habe ;D