Hi
Und Willkommen im Forum!
Erstmal zu dem Passiv kühlen, wenn überhaupt dann nur wenn der Radiator extern auf dem Gehäuse ist und dann auch mit nicht so guten Temperaturen. Ich würde ein oder zwei Päpste auf 5V laufen lassen sind leise und halten das mit den Temperaturen im Rahmen.
Zu der Pumpe ist zu sagen das ich ne 1046 oder ne AquaStream nehmen. Ichselber habe die AS und die ist sehr leise und sollte auch für dein System reichen.
Gruß Chefratte