Generell ist die Reihenfolge egal, solange die Pumpe mit wasser versorgt wird hast du kein problem...
halt immer weiter wasser in den AB schütten, bis nix mehr geht, dann vielleicht nen bissl schütteln, und dann erstmal pumpe anschalten, das klappert dann vielleicht nen bissl, aber wenn du ales rihctiggemacht hast, ist genug wasser in dem kreislauf, und du musst nur noch nen bissl zur entklüftung laufen lassen...
Im Endeffekt kannst du den Radi also wunderbar ind en deckel des cases einbauen...