Bei passiver Wakü würde ich von einem internen Radi absehen. Ob die Festplatte von einer Wasserkühlung profitiert hängt davon ab, welche Wassertemperatur sich in Deinem System einstellt. Ich würde das System erst einmal ohne Festplattenkühlung in Betrieb nehmen und die Wassertemperatur messen. Nachrüsten kannst Du dann immer noch, wenn das Wasser nicht zu warm wird.