Ja, die Pumpe benötigt 9V Wechselstrom.

Nein, kannst du nicht. Das PC-Netzteil liefert 12V Gleichstrom

Dann lautet die Antwort nein, denn die Platine (die auch nötig ist, wenn man kein aquaero hat) kommt mit den spannungen, die dein ATX-NEtzteil liefert nicht zurecht, die braucht wie Shoggy schon schrieb 9 Volt Wechselspannung, welche von der steuerplatine aus den 12 Volt Gleichspannung generiert wird.

Ich würde sagen das musst Du schon für Dich selbst entscheiden

Ich hab ne AS und bin soweit zufrieden, lässt sich bei Bedarf auch übertakten um die Leistung zu erhöhen oder ggf. auch mit höherem Takt etwaiges Brummen zu minimieren.

Ein Kollege von mir hatte vor einigen Jahren auch eine Wasserkühlung mit einer normalen Eheim - da musst Du halt ein 230V Kabel irgendwie in den PC rein kriegen. Übrigens ist ihm mal ein Prozesssor verreckt, weil seine Freundin vergessen hat die Pumpe mit einzuschalten
Ich finde die reine 12V Lösung da irgendwie sicherer. Gut kann man mit einer Schaltleiste billig lösen aber auch da besteht ja die Gefahr, dass man ggf. mal einen Steckdose benötigt, Pumpe "mal eben" rauszieht und es anschließend wieder vergisst.
Außerdem will ich keine 230V Kabel im PC haben.

Gruß

SiD67

Wenn Du ohne Platine arbeiten willst, dann die Eheim 1046.