Hiho,
also auf Schrauben zu wechseln halte ich nicht für sinnvoll, brauchst du ja sehr viele anschlüsse für die jetzt shcon vorhandenen Sachen.
CPU -> EInen XT(oder Anderen) mit Sockel 939 Halterung.
GPU ->AquaFX 8800 GTS Kühler
Main ->SpaWa-Kühler gibt es von AC, Auf die Southbridge müsste ein Kühler mit "chipsatz"-blende passen, nur auf das teil dazwischen wüsst ich net wie du das "unter" wasser bekommst.
Radiator ist noch vorhanden ? ansonsten 360er mit 3 Lüftern auf 5V(oder 12, je nach dem welche und wie du das möchtest)
sollte alles passen wenn dieses bild hier deinem board entspricht

(hatte hier das falsche mobo drinne, mal aktualisiert)