Das gleiche "Phänomen" trat bei mir auch auf.
Bei einer Wasserkühlung eines
anderen Herstellers die ich etwa ein Jahr verbaut hatte, trat minimal Wasser aus dem Aluminium-Ausgleichsbehälter aus.
Nachdem ich das Ding aufgeschraubt hatte, konnte ich sehen das daß Alu von innen durchgefressen war!
Nach dem Schock hab ich den Rest der Komponenten auseinandergebaut und überall das gleiche Problem - starke Korrosion von innen!
Fazit: kein Teil mehr zu gebrauchen >
Schuld war laut Hersteller ein falscher Wasserzusatz der dem Wakü-Set beilag.
Dieser hatte sich trotz permantenter Umwälzung entmischt und kristallisierte im Radi und im Ausgleichsbehälter aus.
Die Folge war die entstandene Oxidation und somit der schleichende Tod der Wakü.
Auf Grund dieser Erfahrung würde ich mal auf einen falschen Wasserzusatz schließen da es deinen Fotos nach den Anschein hat als würde die Wakü von innen nach aussen korrodieren.