naja, kannst doch einfach den rechten anschluss des einen mit dem linken des jeweils nächsten aquadrive verbinden
musst evtl guggen dass die schläuche die anschlüsse nicht blockieren aber gehn dürfte es schon noch
allerdings hab ich keine ahnung warum du bei dem aufbau überhaupt mit wasser kühlen willst
ich würde eher nen leisen lüfter vor die festplatten packen, kühlt einerseits besser und wird andererseits von den 4 ungedämmten festplatten problemlos übertönt...
und ist natürlich unkomplizierter, leichter, billiger, ...

wasser nimmt man bei festplatten eher wenn man keine andere möglichkeit hat die wärme loszuwerden weil die platte zb gedämmt ist
alternativ seh ich auch nicht was gegen 2 ad dual spräche, so würds wenigstens leiser
kann man ja auch etwas nach hinten versetzt befestigen und die original blenden vom case davor lassen...