From what I have read you can use a Y cable with the Aquabus to monitor two flow meters. I believe before you can use the Aquabus, you must first use the USB connection to establish the address of each devise.
I'm waiting on two parts before I can start my new system, so my advise is only theory.