• 23.08.2025, 22:54
  • Registrieren
  • Anmelden
  • Sie sind nicht angemeldet.

 

pbls

Newbie

Aquaero language.

Freitag, 3. Juni 2005, 01:01

I guys,i´m new around here..I´ve just bought a brand new Aquaero it comes with a 3.99D firmware,but it comes in german as default language.I´ve tried to change it with Aquaero USB on Windows but even apllying the Portuguese language anda it refuses to save it on the eeprom (i`ve tried with Aquasuit but it doesn´t detect the usb device.)Can someone give a hint please??
AMD X2 3800 ldbhe 605@2820 DFI SLI DR EXPERT G.Skill HZ4000 GeCube X850Xt Enermax Liberty 620 Hitachi 80gb X2 raid0+160 backup

Shoggy

Sven - Admin

Re: Aquaero language.

Freitag, 3. Juni 2005, 01:05

You will have to update to OS 2.03 and firmware 4.05e.

Here is a guide how to update the Aquaero.

Please note that this is not an official guide but a few people already used it and their Aquaeros are alive ;)

Portuguese is (currently) not supported but you can choose english.
If you want to translate the soft- and firmware you could write to sebastian.grams@aqua-computer.de and ask for further details.

x-stars

God

Re: Aquaero language.

Freitag, 3. Juni 2005, 16:22

Zitat von »Shoggy«

You will have to update to OS 2.03 and firmware 4.05e.

Here is a guide how to update the Aquaero.

Please note that this is not an official guide but a few people already used it and their Aquaeros are alive ;)

Portuguese is (currently) not supported but you can choose english.
If you want to translate the soft- and firmware you could write to sebastian.grams@aqua-computer.de and ask for further details.



There's also the way of opening the the database (look in the aquasuite-folder) and add your language directly. Then you can change the language in the software and if you flash the firmware another time, you will have an aquaero in you favorite languge.
And when you finished translating send the database to sebastian so that they can provide other user with it :D.
"Live free or die: Death is not the worst of evils."