Hallo und willkommen im Forum!
3,3 Volt findest Du an der ATX-Stromversorgungsleitung zum Mainboard (iirc sind das die orangen Leitungen - besser nochmal nachprüfen). Da könntes Du Dir eine Abzweigung reinbasteln und einen Lüfter anschließen, nur werden wie schon gesagt die wenigsten Lüfter bei dieser Spannung sicher anlaufen...