Mir fällt da spontan der Gender Changer ein. Du führst ein VGA-Anschlusskabel von hinten in den PC zurück und verwandelst die Buchse mittels eines Gender-changers in einen Stecker. Musst du schon kein teures Verlängerungskabel kaufen. Doch, das ist richtig rum so, ein Stecker hat Pins und eine Buchse hat Löcher. Das hinten an deinem PC-Netzteil ist auch ein Stecker. Grund in diesem Fall: Von der Stromquelle weg zeigt immer eine Buchse, damit du Berührsicherheit hast. Das nur am Rande.
PS: es fahren immer noch alte VGA-Kabel auf Ebay rum, die keine Filter haben - das sind die Plastikbupsels im Kabel nahe den Steckern. Funktionieren zwar nicht besonders gut, aber sie werden für dich einfacher unterzubringen sein.
PPS: Falls du keines findest: Viele Servergehäuse haben Hinten ausschnitte für Sub-D-Buchsen. In die 9-Pol-Ausschnitte passt ein VGA-Stecker perfekt rein. Brauchste eben zwei Gender-Changer und zwei Kabel.
Edit: der Get-Parameter da hinten an der URL muss weg, das klappts auch mit dem Bildchen