25.07.2025, 03:05
Change Language
Register
Login
You are not logged in.
- 1
- 2
iNFiNiTE
God
grammatik frage
Tuesday, February 14th 2006, 10:33am
moin,
hab mich gestern abend mit meinem vater (holländer) fast gezofft, und zwar geht es um diesen satz:
seine variante: "das mädchen, das sein buch vergessen hat"
meine variante: "das mädchen, das ihr buch vergessen hat"
welches von beiden ist richtig ? er meint irgendwas vonwegen, dass verniedlichungen (mädchen) automatisch dritte person sind ?
ich glaub zwar dass ich recht hab, aber ich lasse mich gerne eines besseren belehren..
messi
hab mich gestern abend mit meinem vater (holländer) fast gezofft, und zwar geht es um diesen satz:
seine variante: "das mädchen, das sein buch vergessen hat"
meine variante: "das mädchen, das ihr buch vergessen hat"
welches von beiden ist richtig ? er meint irgendwas vonwegen, dass verniedlichungen (mädchen) automatisch dritte person sind ?
ich glaub zwar dass ich recht hab, aber ich lasse mich gerne eines besseren belehren..
messi
Re: grammatik frage
Tuesday, February 14th 2006, 2:21pm
Quoted from "Y0Gi"
Ich denke man kann beides gelten lassen.
Yogi hat recht. Beides ist vollkommen gültig. "sein Buch" wäre die 'korrekte' Form, "ihr Buch" ist als die 'umgangssprachliche' Form ebenfall korrekt.
Ich habe das damals nachgeschaut weil ich mit einem Freund über einen ähnlichen Fall diskutiert hatte:
In einem Lied von Götz Alsmann heißt es:
"...bekommt ein Mädchen seinen ersten Zungenkuss."
(Götz Alsmann - Bin ich nicht ein wunderschöner Mann)
Edith: huch, wo ist mein "u" hmpf "ue" oder u mit Punkten drauf hin?? *gruebel*
Edith2: Ahhh, da ist das verflixte "ü"
Edith3: Mädchen ist in dem Sinne keine Verniedlichung. Hier geht es aber um die Wortendung (-Stamm). Die Verniedlichung von Junge ist übrigens Jungchen. Jüngchen klingt doch besch...eiden
SpeedCat
God
Re: grammatik frage
Tuesday, February 14th 2006, 4:27pm
edit: was soll das mit dritte person zu tun haben? kommt auf den genus der pronomina und nicht auf die konjugation des verbes an
Aber was soll das mit dem Verb zu tun haben? *g* das Verb ist ein Tuwort und hat überhaupt nichts mit "sein" oder gar "ihr" zu tun, ist sogar in beiden Fällen das gleiche.
Deine Aussage ist damit zwar richtig, aber irgendwie bissl komisch....
P4z1f15t
Full Member
Re: grammatik frage
Tuesday, February 14th 2006, 6:07pm
blablabla, jeder kann sich mal verschreiben
Hoffentlich vertue ich mich jetzt nicht, falsch klugscheißen ist irgendwie peinlich.
Aber ich meine, dass das "das" mit einem "s" richtig war,
denn:
"das mädchen, das (oder auch welches, deshalb nur ein "s") ihr buch vergessen hat"
SarKnagel
Senior Member
Re: grammatik frage
Tuesday, February 14th 2006, 6:56pm
Aber was soll das mit dem Verb zu tun haben? *g* das Verb ist ein Tuwort und hat überhaupt nichts mit "sein" oder gar "ihr" zu tun, ist sogar in beiden Fällen das gleiche.
Deine Aussage ist damit zwar richtig, aber irgendwie bissl komisch....
ging nur darum, dass sein vater irgendwie damit argumentierte, dass bei verniedlichung automatisch dritte person verwendet wird.. den sinn der aussage hab ich angezweifelt, weil es ja - wie auch du richtig erkannt hast
- nichts mit dem verb zu tun hatte, also warum mit dritte person ankommen O.o
TheJoker
God
Re: grammatik frage
Tuesday, February 14th 2006, 6:59pm
@P4z1f15t, es war vorher mit 2 s und wurde inzwischen editiert
ist "mädchen" wirklich eine verniedlichung von irgendeinem wort? also bedeutet die endung -chen automatisch eine verniedlichung?
ich würd das ja fast mal anzweifeln... es kann doch auch "normale" begriffe mit der endung -chen geben oder?
ist "mädchen" wirklich eine verniedlichung von irgendeinem wort? also bedeutet die endung -chen automatisch eine verniedlichung?
ich würd das ja fast mal anzweifeln... es kann doch auch "normale" begriffe mit der endung -chen geben oder?
C programmers never die. They are just cast into void.
Neues moddingtech.de Portal online!
Neues moddingtech.de Portal online! 
iNFiNiTE
God
Re: grammatik frage
Tuesday, February 14th 2006, 11:06pm
@ Messi: Nicht gleich beleidigt sein. Ich wollte dich nur drauf hinweisen, weil es viele Leute gibt, die "dass" und "das" nicht unterscheiden können/wollen. Und man MUSS es ja nicht falsch machen, oder?
ich bin keinen sagg beleidigt ;D ich mach selbst genug fehler im deutschen, kommt halt davon, wenns ned die muttersprache ist, aber es ging mir ja mehr um sein vs ihr, als um das vs dass
messi
- 1
- 2