Butter bei die Fische??????

CatToasteR

Full Member

Freitag, 6. Februar 2004, 10:24

1

Morgeeen!

Ich hab mal ne absolut bescheuerte Frage:

Was bedeutet den der Spruch "Butter bei die Fische"?

Hab ich gestern gehört und kann mir absolut nix zusammenreimen.

Auch bei Google kommen lauter unterschiedliche Antworten....

CatToasteR

Ach ja: Ich komm aus dem tiefsten Süden und muss so was nicht wissen

[glow=green,2,300]"Öffentliche Foren ziehen kindische, verhaltensgestörte Individuen schneller an als eine 100 Watt Birne Insekten an einem ruhigen Sommerabend." [/glow]

Bluefake

God

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 11:16

2

Aufforderung, Klartext zu reden / die Wahrheit zu sagen / etwas einzubringen / etwas einzusetzen / etwas zu investieren / zur Sache zu kommen / eine Sache anzupacken

BSP:

"Die Zeit der Gerüchteküche ist vorbei. Jetzt werden Fakten geschaffen oder wie wir Fußballer sagen: Jetzt gibt es Butter bei die Fische";
"Nun mal Butter bei die Fische: Wer kommt am Sonntag?";
"Ultimativ wurden die GM-Manager jetzt nach Insider-Informationen der New York Times von Murdoch zu einer Grundsatzentscheidung gedrängt. Innerhalb von 10 Tagen, so die New York Times, müsse nun 'Butter bei die Fische'";
"Aber viel Zeit bleibt dem Kandidaten nicht, um seine Versprechungen an die Wähler zu präzisieren. Die Aufforderung, die ein Kandidat aus Niedersachsen verstehen sollte, heißt: Tu Butter bei die Fische!";
"Die Firma unter Leitung der früheren Berliner Finanzsenatorin Annette Fugmann-Heesing (SPD) soll durch Privatisierungen zusätzliche Geldquellen für den Wehretat erschließen, hat aber bisher nur vage Konzepte vorgelegt. Scharping will ihr noch bis Januar 'Zeit zum Nachdenken' geben, dann müssten endlich greifbare Ergebnisse her und 'Butter bei die Fische'";
"Die große Übereinstimmung bei der Debatte zur Auswärtigen Kulturpolitik heute Mittag im Deutschen Bundestag beinhaltet die Chance, dass diese konkreten wichtigen Maßnahmen von der Bundesregierung nicht mehr länger auf die lange Bank geschoben werden. Jetzt muss Butter bei die Fische!"

[right]Quelle: http://www.redensarten-index.de[/right]

Arbeiten am Mac ist natürlich keine Arbeit, sondern sinnvoll gestaltetes Glück.

CatToasteR

Full Member

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 11:21

3

cool cool cool!

naja so wie ich das sehe kann man es also so gut wie immer und zu allem sagen. naja auch ok..... hab eigentlich was anderes erwartet.

vielen dank bluefake!

CatToasteR

[glow=green,2,300]"Öffentliche Foren ziehen kindische, verhaltensgestörte Individuen schneller an als eine 100 Watt Birne Insekten an einem ruhigen Sommerabend." [/glow]

larsm

Senior Member

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 11:43

4

unser mathelehrer sagt das ständig. Er will damit sagen, dass endlich mal jemand kapieren soll, was er meint und eine Antwort geben soll ;D

larsm.org

der_fetti

Full Member

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 11:56

5

Und was hast du erwartet was es heißt?

CatToasteR

Full Member

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 11:59

6

Zitat von »der_fetti«

Und was hast du erwartet was es heißt?

Glaub mir, das ist nicht so wichtig.....

;D

CatToasteR

[glow=green,2,300]"Öffentliche Foren ziehen kindische, verhaltensgestörte Individuen schneller an als eine 100 Watt Birne Insekten an einem ruhigen Sommerabend." [/glow]

Manuel_aka_MDK

Foren-Inventar

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 15:51

7

Cool, wieder was gelernt... ;-)

CU

Die Weisheit des Tages: "Nein, ISDN ist nicht die Abkürzung für 'Ich seh da nix'..."

"10 Stunden harte Arbeit sind nix für ne Bürotussi wie mich..." - Chewy

Chewy

Moderator

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 15:52

8

in anderen regionen spricht man vom "tacheles reden" oder "bringen wirs mal auf den punkt" sowie "komm zur sache kleiner ..." ;D

freezefreaks.de - design and silence

HeaDFraG

God

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 16:00

9

Zitat von »Chewy@bwp-mod«

in anderen regionen spricht man vom ... "komm zur sache kleiner ..." ;D

Was sind denn das für Regionen ;D Da will ich auch hin ;D

Linksammlung zum Thema Desktop-Design

Chewy

Moderator

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 16:02

10

Zitat von »HeaDFraG«

Was sind denn das für Regionen ;D Da will ich auch hin ;D

italien ;D ;D ;D

freezefreaks.de - design and silence

pharao

Moderator

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 16:05

11

Baden, die Heimat des guten Weines und Bieres

Gute work-live-balance ist, wenn man von seinem Privatleben erschöpfter ist als von der Arbeit.

KDT-Slazer

Senior Member

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 16:11

12

Zitat von »Chewy@bwp-mod«

in anderen regionen spricht man vom "tacheles reden" oder "bringen wirs mal auf den punkt" sowie "komm zur sache kleiner ..." ;D

ich beuhaupte einfach mal tacheles reden kömmt aus dem rheinischen raum (köln und umgebung) will mich da aber auch nicht festlegen !

in dem sinne kölle alaaf

MFG Slazer!

WoW Status Magier / Mensch lvl 60 Berufe Schneidern 300 und Verzaubern 291 Erste Hilfe 300 server : Alextrasza(PVE) Charname : Portanius

Chewy

Moderator

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 16:23

13

Zitat von »hobbes_dmS«

Baden, die Heimat des guten Weines und Bieres

hobbes und ich verstehen uns halt....

*badnerliedanstimm* ;D

freezefreaks.de - design and silence

CatToasteR

Full Member

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 16:55

14

Zitat von »Chewy@bwp-mod«

hobbes und ich verstehen uns halt....

*badnerliedanstimm* ;D

Dies ist nun der offizielle Aufruf für jeden Badner sich zu outen!

CatToasteR

[glow=green,2,300]"Öffentliche Foren ziehen kindische, verhaltensgestörte Individuen schneller an als eine 100 Watt Birne Insekten an einem ruhigen Sommerabend." [/glow]

Eumel

God

Re: Butter bei die Fische??????

Freitag, 6. Februar 2004, 18:00

15

Zitat von »larsm«

unser mathelehrer sagt das ständig. Er will damit sagen, dass endlich mal jemand kapieren soll, was er meint und eine Antwort geben soll ;D

Ich hab das Sprichwort noch nie gehört. Unsere Phy-Lehrerin sagt immer "Siehste." *gg*

MfG

"I've always said, the Web is the sum of all human knowledge plus porn.", Ron Gilbert
UltraStar Manager 1.7.2 | Infos zu meinem PC | .o0 DeathSpank 0o.