Na ja, dass einfachst wäre natürlich, dass du dir ne Soundkarte holst, die mehr drauf hat, als dein onboard-soundchip (dürfte nicht schwer sein ;D) :-X. anonsten wie schon selbst vorgeschöagen kabel umstecken.
aber wo du das gerade mit dem soundchip erwäht hast. bevor ich meine audigy hatte, hab ich versucht mitels kanalumstellung mein '97 soundchip auf 5.1 zu trimmen. bei spielen klappte dass, nur halt nicht bei winamp und konsorten. Folge war, dass ich einen tage nachdem ich 100euro für das soundsystem ausgegeben hatte und einen tag später etwa noch mal den gleichen betrag in die soundkarte gesteckt hatte :

. ich hab es bis heute nicht bereut.
mfg b0nez