Es gibt ein Plugin für Winamp Namens
"Yar Matey Playlist Copier".
Damit kann man die aktuelle Playlist in ein Verzeichnis folglich auch auf einen Wechseldatenträger kopieren.
Zusätzlich kann man vor die Dateien noch Nummern setzen falls die Reihenfolge wichtig ist.