Wie alt ist denn Deine radeon 4850? Es gibt nämlich Komplettkühler von ac. Leider gab es zwei unterschiedliche Komplettkühler, da es mehere Layouts gab.
Hier sind noch ein paar zu finden:
http://geizhals.at/deutschland/a353079.html
Allerdings wag ich mal zu bezweifen, dass da einer passt. Ich hab eine radeon 4850 von MSI und die glich auch keinen Referenzlayout. Ich hab nur die Gpu wassergekühlt und den Ram passiv ( ist aber nicht unbedingt nötig ).
Leider verwende ich einen Grakakühler eines Fremdherstellers, den ich per Bohrung angepasst habe ( Der flog noch rum ), weswegen ich Dir diesbezüglich nicht weiterhelfen kann.