Hi iNFiNiTE,
normalerweise ist in jeder größeren Stadt eine Laserwerkstatt ansässig. In den Gelben Seiten wird man häufig unter "Laser Cut", "Laser Arts", "Laser Point" o.ä. fündig.
Ich habe in meinem Gehäuse auch zwei gelaserte Löcher (siehe Homepage - Klick in Sig.

). Das sind zwar Löcher für den Radiator / Aquatube, aber das kostet längst nicht die Welt.
Es gibt aber immer mal wieder Werkstätten, die glauben, die Leute über den Tisch ziehen zu können. Die verlangen dann für ganz einfache Löcher 80 Euro oder so. Das ist natürlich der Wahnsinn. Für einen aufwendigen Mod in der Seitenwand kommt man aber schon an die 70 oder 80 Euro heran.
Der Preis hängt unter anderem davon ab, ob die Laserwerkstatt das Motiv selbst einprogrammieren muss (also den Laser selbst programmiert) oder ob der Kunde eine entsprechende CAD-Datei mitbringt, die sofort verwertet werden kann. Ist ja auch logo: Wenn da erst ein Angestellter zwei Stunden rumprogrammieren muss, dann muss man diesen Zeitaufwand natürlich bezahlen.
Frag ruhig mal bei so ´ner Laserwerkstatt selbstbewusst an. Fragen kostet nichts.