Um aus einer Zeichnung einen Vektor zu machen, musst Du sie scannen, dann in ein Vektorprogramm importieren, sperren, und von Hand vektorisieren. Dafür ist Photoshop so ziemlich die schlechteste Wahl, weil die Vektor-Tools da eher kasprig sind (logisch, sonst würde ja kein Aas mehr Illustrator kaufen). Bevor Du Dir aber eine Corel, Freehand, Canvas oder Illustrator Lizenz kaufst, nimm lieber Inksca_pe (der Unterstrich gehört nicht dazu, das blöde Forum hier macht aber aus "Ca_pe" immer "Kappe"...). Das kann mehr als Du brauchst und ist kostenlos, genauergesagt Open Source. Zu bekommen unter
http://www.inksca_pe.org (auch hier den Unterstrich entfernen).
Automatisch Tracen ist Murks, da kommt üblicherweise total schrottige Geometrie raus. Einzige löbliche Ausnahme wäre kvec, der mit Abstand beste Autotracer, den ich je gesehen habe - der ist allerdings etwas kompliziert zu bedienen (reines Kommandozeilenprogramm mit unzähligen Swiches und Optionen). Ist Shareware, kostet 25 Euro für den privaten Gebrauch.
http://www.kvec.de